© NL Beeld

"Stirb langsam" (1988) -

Der "Stirb langsam"-Film aus dem Jahr 1988 und seine Fortsetzungen haben ihren Ursprung im Roman "Stirb langsam" von Roderick Thorpe. Er veröffentlichte das Werk 1979.

© Getty Images

"Stirb langsam" (1988) -

Interessanterweise ist das Buch eigentlich eine Fortsetzung des Romans "Hartnäckig" aus dem Jahr 1966. Dieser Roman wurde in einen Film mit Frank Sinatra in der Hauptrolle verwandelt.

© NL Beeld

"Forrest Gump" (1994) -

Der Kassenschlager mit Tom Hanks in der Hauptrolle basiert lose auf einem gleichnamigen Roman von Winston Groom aus dem Jahr 1986.

© Getty Images

"Forrest Gump" (1994) -

Der Film erinnert jedoch nur vage an das Buch, in dem der Protagonist unflätig daherredet und in den Weltraum reist.

© Getty Images

"Jurassic Park" (1993) -

Die Filmreihe begann mit einem Theaterstück von Michael Chrichton aus dem Jahr 1983. Hierbei ging es um einen Akademiker, der Dinosaurier erschafft.

© Getty Images

"Jurassic Park" (1993) -

Es gab Bedenken, dass es ein zu unrealistisches Unterfangen für einen Wissenschaftler sei, Dinosaurier erschaffen zu wollen. Darum wurde die Geschichte für den Film in einen Freizeitpark verlegt.

© Getty Images

"Vom Winde verweht" (1939) -

Victor Flemings historische Romanze basiert auf dem gleichnamigen Roman von Margaret Mitchell, geschrieben 1936.

© Getty Images

"Vom Winde verweht" (1939) -

Der Film hält sich ziemlich genau an seine Vorlage, obwohl das Buch düsterer und unheilvoller ist.

© Getty Images

"Natürlich blond" (2001) -

Der Film, der Reese Witherspoons Karriere begründete, basiert auf Amanda Browns gleichnamigem Roman.

© Getty Images

"Natürlich blond" (2001) -

Der Hauptunterschied zwischen Buch und Film besteht darin, dass die Protagonistin im Buch an der Universität in Stanford studiert und nicht in Harvard.

© Getty Images

"The Green Mile" (1999) -

Frank Darabonts Fantasydrama basiert auf Stephen Kings gleichnamigen Buch, veröffentlicht 1996.

© Getty Images

"The Green Mile" (1999) -

Film und Buch ähneln sich auf bemerkenswerte Art und Weise, obwohl im Film die Geschichte von der Hauptperson erzählt wird, während sie im Buch ein Freund aus dessen Memoiren vorliest.

© Getty Images

"Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen" (1993) -

Der Klassiker mit Robin Williams folgt der Handlung aus Anne Fines Roman "Mrs. Doubtfire" aus dem Jahr 1987.

© Getty Images

"Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen" (1993) -

Der bedeutendste Unterschied besteht darin, dass die beiden älteren Kinder ihren Vater in seiner Verkleidung als Kindermädchen sofort erkennen.

© Getty Images

"GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia" (1990) -

Der Film, der einen Höhepunkt in der Karriere von Regisseur Martin Scorsese darstellte, basiert auf dem auf wahren Begebenheiten beruhenden Buch "Wise Guy – Der Mob von innen" von Nicholas Pileggi.

© Getty Images

"GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia" (1990) -

Sowohl Film als auch Buch erzählen die Lebensgeschichte von Henry Hill, einem Mafiosi, der zum FBI-Informanten wird.

© Getty Images

"Die Verurteilten" (1994) -

Dieser preisgekrönte Film von Frank Darabont basiert auf Stephen Kings Novelle "Frühlingserwachen: Pin-up".

© Getty Images

"Die Verurteilten" (1994) -

Die Kurzgeschichte stammt aus einer Sammlung mit dem Titel "Frühling, Sommer, Herbst und Tod" (1982). Hierin befindet sich auch die Novelle, auf der der Film "Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers" aus dem Jahr 1986 beruht.

© Getty Images

"Der weiße Hai" (1975) -

Steven Spielbergs Film über einen großen Weißen Hai basiert auf dem gleichnamigen Roman von Peter Benchley, veröffentlicht 1974.

© Getty Images

"Der weiße Hai" (1975) -

Der Film erinnert aber nur vage an das Buch, auffällig ist vor allem das Fehlen von Nebenhandlungen.

© Getty Images

"Psycho" (1960) -

Alfred Hitchcocks Psychohorror basiert tatsächlich auf einem Roman von Robert Bloch aus dem Jahr 1959.

© Getty Images

"Psycho" (1960) -

Der Roman soll auf dem Verbrechen von Ed Gein beruhen, aber die Tatsache, dass der Roman schon fast vollendet war, als Gein verhaftet wurde, lässt Zweifel an dieser Theorie aufkommen.

© Getty Images

"Clueless – Was sonst" (1995) -

Dieser 90er-Klassiker basiert auf dem Klassiker "Emma" von Jane Austen aus dem 19. Jahrhundert.

© Getty Images

"Clueless – Was sonst" (1995) -

Die Geschichte spielt natürlich in einer anderen Zeit, aber viele der Figuren und Moralvorstellungen sind die gleichen.

© Getty Images

"Ist das Leben nicht schön?" (1946) -

Dieser Weihnachtsklassiker wurde von einer Kurzgeschichte mit dem Titel "The Greatest Gift", geschrieben von Philip Van Doren Stern, inspiriert.

© Getty Images

"Ist das Leben nicht schön?" (1946) -

Der Regisseur des Films, Frank Capra, soll die Geschichte gelesen haben und war angeblich so bewegt, dass er sofort die Rechte kaufte, um das Buch in einen Film verwandeln zu können.

© Getty Images

"Der Pate" (1972) -

Dieses als "einer der einflussreichsten Filme aller Zeiten" beschriebe Werk von Francis Ford Coppola basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mario Puzo.

© Getty Images

"Der Pate" (1972) -

Der Roman wurde 1969 veröffentlicht und war ebenfalls höchst erfolgreich.

© Getty Images

"Schindlers Liste" (1993) -

Steven Spielbergs historisches Drama wurde vom im Deutschen gleichnamigen Roman des australischen Autors Thomas Keneally inspiriert.

© NL Beeld

"Schindlers Liste" (1993) -

Sowohl Film als auch Buch sind hochgelobt. Der Film erscheint regelmäßig auf Listen mit den besten Filmen, die je gedreht wurden, und das Buch gewann eine Reihe von Auszeichnungen.

Entdecken Sie auch, wenn es andersherum läuft: Filme und Fernsehserien, die Verbrechen inspirierten.

© NL Beeld